About Me

I am Ingeborg Gonizzi, owner of Trait d'Union translations and a French translator. I was sworn in at the court of The Hague (The Netherlands) and I am registered with the National Register for Sworn Translators.

Since I have always been working and living in an international environment, I have developed a thorough knowledge of the English language, which has enabled me to use English as my second working language. In close cooperation with colleagues, I am able to offer a vast set of other language combinations.

To maintain the standard of my work, I regularly attend professional training courses. Besides that, I am a member of the Dutch Association of Interpreters and Translators (NGTV) and Proz.com.